You don’t have to exchange numbers and become best buddies with every couple you have sex with. But the least you can do is to be courteous by being understanding, polite, and thoughtful.
In a nutshell, behave with them the same way you would expect them to behave towards you.